Williams Sophy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(19)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(12)
Placówka
Gródek n/D - Wypożyczalnia
(18)
Filia w Rożnowie
(20)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Williams Sophy
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Zarawska Patrycja
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(111)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(82)
Sekuła Elżbieta
(80)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Roberts Nora (1950- )
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(64)
Steel Danielle
(64)
Włodarczyk Barbara
(64)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Popławska Anna
(62)
Webb Holly
(62)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Clark Brenda
(58)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Wójcik Elżbieta
(55)
Głowińska Anita
(54)
Prus Bolesław (1847-1912)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Polak Kamil
(53)
Goscinny René (1926-1977)
(52)
Król Michał
(52)
Steel Danielle (1947- )
(52)
Busquets Carlos
(51)
Coben Harlan (1962- )
(50)
Ross Tony (1938- )
(50)
Rzehak Wojciech
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Górski Wojciech (ilustrator)
(49)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Fabianowska Małgorzata
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Ławnicki Lucjan
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(45)
Chotomska Wanda (1929- )
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Borowski Tadeusz
(42)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(42)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(42)
Nesme Alexis
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
King Stephen (1947- )
(41)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(41)
Zając Hanna
(41)
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(36)
Odbiorca
6-8 lat
(19)
Dzieci
(19)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(20)
Temat
Opieka nad zwierzętami
(12)
Ludzie a zwierzęta
(10)
Schroniska dla zwierząt
(6)
Psy
(4)
Dziewczęta
(3)
Koty
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Szczenię
(2)
Uczniowie
(2)
Bezpańskie zwierzęta
(1)
Jamniki
(1)
Jeż
(1)
Kocię
(1)
Lamy (ssaki)
(1)
Lapończycy
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Ludzie a zwierzęta DBN
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Panda mała
(1)
Panda wielka
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Psy DBN
(1)
Renifer
(1)
Teriery
(1)
Zwierzęta
(1)
Żyrafy
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Gatunek
Powieść
(15)
Powieść dziecięca angielska
(7)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść dziecięca
(2)
Powieść przyrodnicza
(2)
Antologia
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść DBN
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Łatwe powieści o zwierzętach
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Figlarna panda / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2022. - 122, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Tytuł oryginału: The playful panda. Tytuł oryginału cyklu: Zoe's rescue zoo. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomocny jeż / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 126, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Tytuł oryginału: The helpful hedgehog. Tytuł oryginału cyklu: Zoe's rescue zoo. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
Pewnego dnia szkolni koledzy Zosi odwiedzają azyl zoologiczny. Dzieci mają wybrać klasowe zwierzę, które zaadoptują. Mały jeż Hugo bardzo chciałby być wybrany. Niestety, jest bardzo nieśmiałym zwierzakiem. Okaże się jednak, że nawet kiedy jesteś bardzo nieśmiały, możesz pomóc innym! Azyl zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego – słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki – Zosia rozumie mowę zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjacielska lama / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Tytuł oryginału: "The little llama" 2018, tytuł oryginału cyklu: "Zoe's rescue zoo".
Zosia jest zachwycona pojawieniem się w azylu małej lamy. Zwierzę ma być gwiazdą zimowego pokazu, ale lama wciąż wygląda na smutną. Najwyraźniej tęskni za swoim stadem. Czy Zosi uda się znaleźć dla niej przyjaciół? Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki - Zosia rozumie mowę zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoła żyrafa / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 127, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej ZOO / Amelia Cobb)
Tytuł oryginału: The giggly giraffe.
Tytuł oryginału cyklu: Zoe's rescue zoo.
W Azylu Zoologicznym przychodzi na świat żyrafa. Długonogiemu, skoremu do żartów maluchowi Zosia nadaje imię Kostek. Żyrafiątko jest bardzo urocze, uwielbia psocić i rozśmieszać inne zwierzęta. Niestety jego żarty i wygłupy mogą być dużym problemem, bo pan Nękalski zgłosił azyl do konkursu na najlepsze zoo roku. Czy Zosia i Mip zdołają zapanować nad psotnym maluchem, aby udało się zwyciężyć w konkursie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia i jej zoo : kłopotliwa pandka ruda / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 121, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej Zoo)
Tytuł oryginału: Rowdy red panda. Tytuł oryginału cyklu: Zoe's rescue zoo. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
Czerwona pandka Ruby jest pełna energii, ale czasami potrafi być trochę niegrzeczna. Czy podczas rywalizacji o specjalną zimową nagrodę Ruby może zaimponować sędziemu? Czy też jej nadmiar energii narazi ją na niebezpieczeństwo? Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego – słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki – Zosia rozumie mowę zwierząt. [źródło opisu: www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gródek n/D - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gródek n/D - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Główna bohaterka jest podekscytowana przenosinami do nowego domu na wieś. Nie może się doczekać, kiedy dołączy do niej jej suczka labradorka. Rodzice postanowili, że suczkę na czas przeprowadzki wezmą do siebie dziadkowie. Dziewczynka i suczka nigdy jeszcze nie rozstawały się na tak długo. Dziewczynka okropnie tęskni za swoją małą przyjaciółką, a i suczka chciałaby już być w nowym domu swojej pani.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Gródek n/D - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bestsellerowa.)
Renia jest bardzo szczęśliwa, gdy jamniczka jej ciotki rodzi szczenięta. Rodzice mają dla dziewczynki wspaniałą niespodziankę: będzie mogła zatrzymać jednego z nich! Renia wybiera ślicznego pieskai nadaje mu imię Fred. Renia uwielbia zabawy z Fredem i nie może się doczekać pierwszych długich spacerów. Jednak podczas wycieczki do lasu ciekawska natura Freda bierze górę i piesek ucieka w poszukiwaniu przygód. Niestety, gubi się w lesie, jest przerażony i zdany tylko na siebie.Czy jeszcze kiedys wróci do swojej ukochanej Renii?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fred się zgubił! / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Jacek Drewnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 126, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
Tytuł oryginału: The lost puppy. Karta tablic zadrukowana dwustronnie. Na okładce: Czytaj i graj, zostań najlepszym opiekunem!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rózia uwielbia odwiedzać bezpańskie koty, które miszkają na farmie w pobliżu domu jej babci. Jej ulubieńcem jest kotek, którego nazywa Rudkiem z powodu ślicznego koloru sierści. Z początku Rudek jest bardzo nieśmiały, lecz potem stopniowo uczy się ufać Rózi. Gdy jednak farma zostaje sprzedana pod osiedle mieszkaniowe i robotnicy zaczynają pracę, kotek jest przerażony: pozostałe koty zniknęły, a on został sam. Nagle świat stał się bardzo groźnym miejscem...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Igiełka, uratowany kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 123, [5] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
Tytuł oryginału: The rescued kitten. Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
Agnieszka i jej przyjaciółka Lena w drodze ze szkoły znajdują wplątaną w drut kolczasty ranną kotkę. Zwierzątko wygląda na wycieńczone, więc Agnieszka zabiera je do domu, a potem - szybko do weterynarza. Nadaje kotce imię Igiełka. Mama dziewczynki ma wątpliwości, czy mogą zatrzymać rude maleństwo, ponieważ powinno wrócić do swojej kociej mamy. Ale Agnieszka chce pielęgnować Igiełkę, żeby wróciła do zdrowia. Z czasem zaczyna się martwić o pozostałe kocięta z miotu. Czy one też mają kłopoty i potrzebują pomocy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaśmin, nieśmiały kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 126, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
Karta tablic zadrukowana dwustronnie. Na okładce: Czytaj i graj, zostań najlepszym opiekunem!.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93; II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gródek n/D - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bestsellerowa)
Madzi bardzo zależy na tym, by jej śliczna kotka Łezka miała najlepszy dom, w którym będzie się dobrze czuć. Poświęca kici cały swój wolny czas, bawi się z nią i nie szczędzi jej pieszczot. Jest przekonana, że energiczna koteczka z radością będzie wychodziła do ogrodu.Niebawem Łezka jest już wystarczająco duża, by wujśc na dwór. Nie wie jednak, że dwa duże kocury sąsiadów uważają ogród za swoje terytorium. Oba koty robią wszystko, żeby ją przepłoszyć. Wkrótce Łezka jest zbyt przerażona, by w ogóle wychodzić i większość czasu spędza w ukryciu. Czy Madzia zdoła jakoś pomóc swojej kotce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bestsellerowa.)
Marta jest bardzo, bardzo szczęśliwa, kiedy otrzymuje wymarzony, upragniony prezent - wspaniałego owczarka staroangielskiego. Dziewczynka i piesek bardzo szybko zostają najlepszymi przyjaciółmi i bardzo się do siebie przywiązują. Kiedy Marta jest w szkole, szczeniak bardzo za nią tęskni, bo nie może się doczekać ich wspólnych zabaw. Pewnego dnia stęskniony szczeniak wyskakuje przez otwarte okno i postanawia wyruszyć na poszukiwania ukochanej Marty. Niestety Maksio nie zna dobrze okolicy, nie potrafi odnaleźć drogi do domu i wpada w poważne tarapaty. Czy Maksiowi uda się odnaleźć drogę do domu, do Marty, która bardzo się o niego niepokoi i martwi się, że utraciła go na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gródek n/D - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lotta uwielbia słuchać, jak prababcia Erika opowiada o czasach swojego dzieciństwa, gdy wędrowała ze stadem reniferów przez śnieżną północ Norwegii. Lotta też marzy o takich przygodach. Nie wie, że jej marzenie się spełni... Pewnej nocy, tuż przed Bożym Narodzeniem, Lotta budzi się w świecie z opowieści swojej prababci. I musi się zaopiekować łanią renifera oraz jej młodym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gródek n/D - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj Się Mną)
Dla miłośników i wielbicieli serii Zaopiekuj się mną na święta przygotowaliśmy wyjątkową niespodziankę: nową książkę Holly Webb o dziewczynce imieniem Lotta i jej niezwykłej przyjaźni z reniferami! Mała Lotta spędza święta u prababci w Norwegii. Lotta jest z tego powodu bardzo szczęśliwa, bo może robić mnóstwo fascynujących rzeczy: jeździć na sankach, spacerować po zaśnieżonych polach i odwiedzać pastwiska ze stadami reniferów. Dziewczynka najbardziej zachwycona jest reniferami. Lotta uwielbia słuchać, jak prababcia Erika opowiada o czasach swojego dzieciństwa, gdy wędrowała ze stadem reniferów przez śnieżną północ Norwegii. Lotta też marzy o takich przygodach. Nie wie, że jej marzenie się spełni... Pewnej nocy, tuż przed Bożym Narodzeniem, Lotta budzi się w świecie z opowieści swojej prababci. I musi się zaopiekować łanią renifera oraz jej młodym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rożnowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93;II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Rubi w tarapatach / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Wydanie I. - Kraków : Zielona Sowa, 2022. - 122, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną! / Holly Webb)
Kasia nie może uwierzyć, gdy rodzice zgadzają się, by dostała psa Na widok ślicznego szczeniaczka, jest pewna, że cała rodzina zakocha się w nim tak samo jak ona. Ale jej siostra Jola martwi się, jak kotka Pchełka zareaguje na nowego lokatora. Kasia twierdzi, że zwierzaki do siebie przywykną, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Za każdym razem, gdy Rubi próbuje bawić się z Pchełką, budzi w niej gniew i wpada w tarapaty. Pieska bardzo to smuci. Czy Pchełce i Rubiemu uda się zaprzyjaźnić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Gródek n/D - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej